Les disques Signe de Piste

1960. La maison de disque Festival décide de surfer, elle aussi, sur le succès de la collection Signe de Piste. Elle enregistre La Bande des Ayacks et Le Bracelet de vermeil, suivis, peu de temps après, du Prince Eric et de l'Auberge des trois guépards.

Le prospectus d'époque sur l'adaptation du roman de Jean-Louis Foncine est enthousiaste : « C'est toute la formidable ambiance de Malaïac qui est recréée par cette excellente sonorisation accompagnée de musique et de bruitage : l'épouvante à la Préfecture de Bérul, la tumultueuse séance du conseil municipal, la punition de champignon, la rocambolesque cérémonie d'inauguration du monument à Onésime Tabarin, et jusqu'au grand jeu dans la forêt et la poétique intervention de Poucet-la-Lune. Tout y est ! »

Même ton pour Le Bracelet de Vermeil de Serge Dalens : « Vous pouvez désormais sur votre tourne-disque, écouter la grande voix du Prince Eric, celle de Christian d'Ancourt, celle des Loups, sans oublier… le comte Tadek ! Vous pouvez assister, comme si vous y étiez, au fameux duel du souterrain de Birkenwald. »

La Bande des Ayacks (Jean-Louis Foncine)

Réalisation et dialogue : Robert Prof et Henri Agogue

Avec :

Linette Lemercier (Gali),

Henri Virlojeux (Barbizou),

M. Chevit (M. Barré et Croutôpot),

José Arthur (Angeli),

Roger Carel (Charpevel),

Dany Darlay (La carotte),

Joël Monteilhet (Loulou),

Dominique Diamant (champignon),

Christian Denhez (Popaul),

Michel Geliereau (le scout poursuivi)

Le Bracelet de vermeil (Serge Dalens)

Adaptation et réalisation : Robert Prof et Henri Agogue

Sonorisation : R. Close et Y. Lucchesi

Avec :

Christian Fourcade (Le Prince Eric),

Linette Lemercier (Mme de Lienville),

Claude Pasquier (Christian d'Ancourt)

Le Prince Eric (Serge Dalens)

Adaptation et réalisation : Robert Prof et Henri Agogue

L'Auberge des Trois Guépards (Mik Fondal)

Adaptation et réalisation : Pierre Marteville